“The boulderer: a rare species of human that survives purely
on its ability to perform a delicate dance between life and death in perfect
synergy with granite. Lacking the ability to bathe and engage in non-climbing
social settings, the climber is often left with nothing but chalky hands and a
deeply ingrained quest to find the purest rocks, while simultaneously searching
for a mate on this grey and white planet” (glassberg & Mionsoke: 2013)
Traducción:
"El boulderer: una rara especie de humano que sobrevive
únicamente en su capacidad para llevar a cabo una delicada danza entre la vida
y la muerte en perfecta sinergia con el granito. Al carecer de la capacidad
para bañarse y participar en situaciones sociales de no-escalada, el escalador es
dejado a menudo sin nada más que las manos empolvadas y una arraigada misión para
encontrar las piedras más puras, a la vez que la búsqueda de un compañer@ en
este gris y blanco planeta"(Glassberg y Mionsoke: 2013)
